admin @ 03-14 14:48:59   全部文章   0/1

杨清文【特刊】2017上外专业全攻略-印地语:如夏花之绚烂-上外招生

杨清文【特刊】2017上外专业全攻略|印地语:如夏花之绚烂-上外招生

杨清文
—上外印地语—
如夏花之绚烂

“你微微地笑着,
不同我说什么话。
而我觉得,
为了这个,
我已等待得很久了。”

印地语(Hindi/?????)是印度中央政府的两种官方语言之一,属印欧语系印度语族,由古梵语发展而来,其书写形式为天城体字母。印地语主要分布于印度中部和北部,它是印度国内最为通行的一种语言,从使用人数来看是世界第二大语言,仅次于汉语。殖民地时期,大量印度人移居前英国殖民地斐济、毛里求斯和前荷兰殖民地苏里南,把印地语也带到了这些地方。同样,移民也把印地语带到美国、英国、德国、法国、南非等国。
它是探索印度文化的必要语言工具
它是促进中印人文交流的好帮手
它是扩大中印经济领域合作的筹码
它是打开新世界大门的钥匙
印度文化
? 四大古文明之一
? 多种文化的碰撞与融合
? 宗教博物馆
? 艺术的天堂
印度圣河——恒河(????)
恒河,从喜马拉雅山起步,横穿一个被孟加拉湾、阿拉伯海和印度洋环抱的次大陆,滋润着这方土地,孕育了一片光辉灿烂的文明,这就是世界四大古文明之一的印度文明;同时它也成了这个国度的"圣河"。
泰姬陵(??????)
泰姬陵是文化碰撞与融合的产物,也是一座为爱而生的建筑,被印度诗人泰戈尔形容为“永恒面颊上的一滴眼泪”。泰姬陵是由莫卧尔王朝时期第五代国王沙贾汗为自己的爱妻所建立的陵墓。
印度是宗教博物馆,主要的宗教有印度教、伊斯兰教、锡克教、琐罗亚斯德教、巴哈伊教、基督教以及佛教。
印度又是艺术的天堂,在绘画、音乐、舞蹈、雕塑、建筑等方面都颇有建树。
巴哈伊教
锡克教
佛教
基督教
伊斯兰教
人文交流
「玄奘」
玄奘,汉传佛教史上最伟大的译经师之一,历经艰难抵达天竺,游学天竺各地。回到长安后,撰《大唐西域记》,为研究印度以及中亚等地古代历史地理之重要资料。
「泰戈尔」
印度著名诗人泰戈尔曾三次到访中国,与中国文人结下深厚友谊。他在《我有一个中国名字》写道:“陌生的面纱不知不觉垂落了,心中出现永恒的人。出乎意料的亲密开启了欢乐的闸门。我起了中国名字,穿上中国服装。我深深地体会到:哪里有朋友,哪里就有新生,哪里就有生命的奇迹…”
「季羡林」
季羡林是国际著名东方学大师,中国著名文学家、语言学家、佛学家、翻译家等。季羡林通晓英、德、梵、巴利文、吐火罗文等多种语言。曾因在印度古代文学研究和翻译方面作出卓越贡献而被印度政府授予莲花勋章。

学生在印度交流参观泰姬陵

印度驻上海领事馆访问上外

学生在印度参加Nagpur Kalidas Festival合影
经济领域
在古代——
古丝绸之路,指以长安(今西安)和洛阳为东起点经甘肃、新疆,到中亚、西亚,并联结地中海各国的陆上通道。海上丝绸之路,是指古代中国与世界其他地区进行经济文化交流交往的海上通道,以中国徐闻港、合浦港等港口为起点成就的世界性贸易网络。该网络于指南北朝时期初步形成,并在明末发挥巨大作用。郑和七次下西洋,其中三次经过印度,与印度港口城市有着密切的经济往来。
在今天——
经济全球化的大背景下,“一带一路”作为“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称,是充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台,一带一路旨在借用古代丝绸之路的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。而印度,在我国发起“一带一路”倡议中的重要对象国。
中印经济合作——
? 孟中印缅经济走廊
? 未来5年将双方贸易额提升至1500亿美元
? 亚洲基础设施投资银行
? 阿里巴巴等大型企业进驻印度市场
? 更多中小企业也在把目光转向印度市场
新世界
拉贾斯坦四色城
粉红之城——斋浦尔
白色之城——乌黛浦尔
蓝色之城——焦特普尔
金色之城——杰瑟梅尔
怎么学习
印地语
多语种+跨文化
=
国别区域全球知识领域特色鲜明的
世界一流外国语大学的
卓越国际化人才
多语种
主修外语——印地语(要求达到最高等级)
副修外语——英语(要求专业四级,可报考专业八级)
选修外语——乌尔都语
辅助课程——中文
跨文化
?跨文化教学
?跨文化交流
?跨文化研究

上外印地语
上外印地语专业于2013年设立,所在院系为东方语学院。每四年招生,拥有精良和优质的教学。
师资力量:上外印地语拥有多位优秀的专业教师、国别研究专家,以及资深的外教;
国际交流:上外印地语和印度德里大学、圣雄甘地国际印地语大学等高校建立了合作关系。学生在校期间,有机会获得国家留学基金委员会奖学金赴印度学习交流;
校园实践:学生除学校组织的东方风情展等活动外,还积极参加印度驻上海领事馆组织的各项文化活动,担当志愿者等;
就业情况:2017年,上外印地语专业首届11名学生毕业,其中1名经遴选进入外交部、1名直升上外研究生,2名录取北京大学研究生,其余7名毕业生均就职于各大企业,从事经济、贸易等各行业工作。

中国驻孟买领事馆招待会活动
ICCR与上外校长签署备忘录活动
BBC新闻记者采访
泰戈尔说信仰是个鸟儿,
黎明还是黝黑时,
就触着曙光而讴歌了。
而上外,
正等着你来找寻你信仰中的曙光。
来源:上海外国语大学东方语学院微信公众号

返回顶部